Свежая пресса

[aldanare]

В последнем номере "Женского журнала", помимо всего прочего, имеется замечательное интервью с Олегом Басилашвили. Не мое, к сожалению. Не пиара ради, а интересу для - любопытные он там вещи говорит по поводу своего Воланда...

" - Ваш герой - сатана?

- Ни в коем случае. ...Воланд никого не совращает - просто наказывает порок...
Он просто работник некоего высшего ведомства - скажем, небесного КГБ. Ему много тысяч лет, он прожил гигантскую жизнь, говорил с самим Богом. Люди для него - ошибка божья. "Для чего ты изгнал их из рая? - спросил он однажды у Бога. - Ведь жили себе нормально, нет, тебе зачем-то нужно было устроить эту провокацию со змеем и яблоком". - "Человек должен сам выработать в себе человеческие качества, - отвечал ему Бог. - Постепенно он превратится в homo sapiens, и это будет его заслуга". - "Да никогда он не превратится в человека разумного: как был дерьмом, так и останется". В этом вся суть их спора.
И вот, спустя сотни тысяч лет, он является на землю, чтобы посмотреть на людей... И что же он видит? Люди такие же, какими были тысячи лет назад... Весело ему или грустно? Грустно, потому что человеческую природу не изменить..."

И еще: "...Воланд завидует Мастеру, потому что его самого так никогда не любили и любить не будут."

Интересно тут не то, как интерпретируется светлый темный образ Воланда (я и сама предпочитаю смотреть на "МиМ" под разными углами, потому и в споры вокруг оного не ввязываюсь), и даже не сам этот образ в экранизации Бортко (которую принято считать неудачной), а собственно связь "актер-персонаж": неформальная, живая, не по Станиславскому никакому, а просто по-человечески...
Настоящий актер - тот, кто мог бы про своего персонажа написать роман, но ему лень.

Comments

[melicenta77.livejournal.com]

Интересная точка зрения. От актёров обычно не ожидаешь подобной глубины анализа, хотя, конечно, есть актеры и есть Актеры.

Мой любимый (если в данном случае вообще уместно такое слово) персонаж в "МиМ" — Понтий Пилат. Игра Лаврова в экранизации Бортко не произвела ровно никакого впечатления. Просто старый усталый человек, совсем не его роль. Хоть о покойниках и не принято плохо...

[aldanare.livejournal.com]

Верно, у Актеров вообще специфическое отношение к персонажам. Они их понимают. Выгораживают всячески и в любом случае считают неплохими людьми. Басилашвили, кстати, это очень свойственно. Любопытно, у Хопкинса с Ганнибалом Лектором тоже такие отношения? :)

Пример с Лавровым-Пилатом очень показателен на самом деле: экранизация Бортко оказалась для влюбленных сограждан просто заповедником мискастинга. Там иначе, в общем-то, и быть не могло.