Продолжая тему французского фолка
Feb. 17th, 2011 11:39 pmЕсть тут кто еще живой после Tri Yann? Это хорошо, потому что вот этой красивой девушке нужны ваши мозги.
Зовут ее Nolwenn Leroy, и поет она в данном случае то же, что веселые бретонские старички.
Но как она это делает!
Про глаза, губы и стать я вообще молчу. Влюблена.
La jument de Michao
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
Кобыла Мишао
Через десять лет я уйду,
Я слышу, как поют волк и лис
Через десять лет я уйду,
Я слышу, как поют волк и лис
Я слышу волка, лиса и ласку,
Я слышу, как поют волк и лис
Я слышу волка, лиса и ласку,
Я слышу, как поют волк и лис
Через девять лет я уйду,
Кобыла Мишао перешла поле
Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок
Перешли поле и съели все сено
Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок
Перешли поле и съели все сено
Настанет зима, ребята, наступит зима,
А кобыла Мишао раскается
Настанет зима, ребята, наступит зима,
А кобыла Мишао раскается
А вот тут можно послушать, как она поет бретонский суперхит про трех моряков. Нежнее и задумчивее, чем те же Tri Yann. И клип мечтательно хорош.
Спасибо
tighphanguir за встречу с прекрасным.