И снова о Firefly

[aldanare]

Пересмотрели "Миссию "Серенити". Как и ожидалось, после сериала она воспринимается по-другому. Но чтоб настолько по-другому!
В полноэкранной версии обнаружились совершенно другие герои. С совершенно другой психологией и логикой. Или, точнее, полным отсутствием последней.

Бардак начинается с первых же сцен.
Почему Мэл, уже давно все выяснивший с Саймоном и Ривер, еще не то в пятом, не то в седьмом эпизоде произнесший "Вы часть моей команды", нежно обнимавшийся с Ривер в финале 14-го эпизода, - вдруг, нэ сило нэ впало, растопыривает пальцы и выдает "Вы мои гости", "Пора бы твоей сестренке отрабатывать свое место" и еще какую-то дичь? Неудивительно, что Саймон лезет на капитана с кулаками, притом что их первая и последняя драка была во втором (кажется) эпизоде...
Почему безукоризненный Саймон, никогда и ни при каких обстоятельствах не забывавший клятву Гиппократа, по возвращении команды с задания не кидается помогать раненым (в данном случае - Джейну, которого Саймон, да, особо не любит, но и врагом своим после некоторых событий не считает), а вешается на сестренку, которой вообще лучше всех?
Почему милейшая Кейли слетает с катушек и начинает натурально орать на капитана, которым она всегда по-детски восхищалась? Уэдон как-то обмолвился, что Кейли - душа команды и ее внутренний "компас" всегда верен... В таком случае плохи дела у команды...
И, кстати, откуда эти обвинения в том, что Мэл "довел Инару"? Нэ так все было, скажут видевшие 13-й эпизод (с борделем)...
Почему Джейн, прочно поставленный на место ажно в 7-м эпизоде, раскрывает пасть и заявляет о своем желании "покомандовать"? Ему сделали пересадку мозга?
Наконец, почему для Мэла единственным способом заставить родную, всеми нервами сросшуюся команду выполнять приказы оказывается угроза "пристрелить каждого, кто пойдет против меня"? Да какой он, в жопу, капитан после этого?! "Я плохой лидер, но они меня слушаются" - да что ты говоришь...

Такое ощущение, что Альянс покопался в мозгах не только у Ривер. Иначе я никак не могу объяснить, почему столь тщательно и тонко выстроенные отношения на раз отправились псу под хвост. Сильная сторона Firefly - это психология, но какого ж хрена Уэдон для полноэкранной версии не оставил от психологии и камня на камне?..

Все это, к слову, не отменяет могучих достоинств "Миссии "Серенити". Чего стоит одна только финальная бойня - безнадежная, злая, страшная. Хотя очень не хватало родных голосов - всенепременнейше надо завести DVD.
И еще - понятно, почему именно Уош должен был погибнуть. Он - шут. Судьба у них такая.

Comments

[aldanare.livejournal.com]

Тут дело не в том, кто больше виноват, а в том, кого жальче :) За Кейли фанаты бы Уэдону голову оторвали.

Кстати, в финале "Миссии" за второй штурвал "Серенити" садится Ривер... Я бы посмотрела продолжение сериала с ней в роли пилота, это было бы интересненько...