Додо-спейс и другие новости

[aldanare]

А тем временем неугомонная я нашла возможность применить себя еще к одному амбициозному, совершенно ненормальному и тем прекрасному проекту, дай бог ему здоровья и денег побольше:


На свежеоткрытом сайте проекта появилась моя рецензия на книгу Мэтта Раффа "Канализация, газ & электричество".
Если все будет хорошо, периодически буду им писать - не про самые-самые новинки, но про тексты, соответствующие духу проекта. Рассказывать о них интересно, а читать - еще интереснее.
________________________________________________________
И чтоб два раза не вставать - актуальная книгоссылка:
Лев Данилкин о переспективах переводной прозы в лихую годину кризиса
Для меня это особенно небезынтересно - я всегда между российской и переводной прозой выбирала последнюю, как-то так сложилось, так что "книгодиету" организовывают в основном таким же придуркам, как я.
Подозреваю, не все в книгоотрасли так страшно, как написано, но тенденция таки есть. Я крайне далека от мысли, что в кризис непременно наверх выплывет самое-распресамое: выплывет самое продаваемое, а с качеством текстов продажи не коррелируют почти никак. В общем, коль скоро нам организовывают паузу, самое время: а) дочитать и перечитать изданное в "хлебные годы", ну и классику, само собой (лично я примерно этим и собираюсь заняться); б) читать в оригинале все, до чего есть возможность дотянуться (языковая практика, опять же); в) подождать, пока на этом расстоянии увидится хоть что-то большое. Хотя за букеровские романы обидно, да.