aldanare | Электрокниги и прогресс

С одной стороны, электронные книги - это страшно удобно: когда утром в сумочку можно небрежненько так забросить библиотечку из сотни книжек, чувствуешь себя властелином мира. Кроме того, в процессе приобщения к прекрасному новому миру обнаружилось, что я не страдаю бумажным фетишизмом и прекрасно воспринимаю текст-как-таковой, без запаха ~~и вкуса~~ бумаги, шелеста перелистываемых страниц и прочих тактильно-ольфакторных радостей. Опять же, попробуйте в утреннем метро книжку развернуть. С трех раз.

Но с другой стороны. Когда к ошибкам-опискам-бредоглюкам автора, переводчика, редакторов и корректоров добавляются бредоглюки распознавания и вычитки, чтение перестает быть таковым и превращается в поиски виноватого и "Ты чем это сейчас сказал?" (К слову, англоязычным текстам в этом отношении везет больше - похоже, программы-распознавалки к ним более привычные, чем к замысловатой кириллице.)

Я с симпатией отношусь к книгам как бумажным артефактам и понимаю всю их ценность. И обязательно это докажу, как только у меня появится свой ~~монастырь в итальянских Альпах~~ дом с возможностью выстроить в нем ~~скрипторий~~ библиотеку в два этажа, с дубовыми лестницами и артнувошными окнами с зелеными бархатными портьерами.
Но пока что не могу избавиться от крамольной мысли: пора бы уже дорогим авторам как-то начать выходить сразу в электронном формате, минуя мытарства сканирования. Я им даже денег за это дам, мне не жалко.
Нет, телепатию не предлагать. С ее открытием необходимость искусства как средства общения вообще пропадет, боюсь.