Revolutionary Road
Feb. 16th, 2009 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aldanareС названием опять что попало: в русском прокате "Дорога перемен", в украинском - "Життя спочатку", хотя на самом деле Революшнери-роуд - это улица, на которой живут герои ("Молодые Уилеры с Революшнери-роуд? Или молодые революционеры с Уилер-роуд?" - хохмит герой Майкла Шеннона, о котором речь впереди). По-русски получается что-то вроде "Шоссе Революции". Второй смысл в названии, впрочем, есть, куда нам на "Оскары" и "Золотые Глобусы" без вторых смыслов. Как есть второй смысл и в самом доме героев, неловко, опасно-скособоченно притулившемся на вершине небольшого холма.
Когда режиссер "Красоты по-американски" снимает "ну вы их помните, ту парочку из "Титаника", получаются "Джек и Роуз энцать лет спустя". Семейный "Титаник" опасно трещит, встретившись с угрюмым айсбергом быта - о нем громко молчат непреклонные интерьеры, свидетели и гаранты всеобщего благосостояния. Вот вам, детки, домик на лужайке, вот открыточно-счастливая семья с двумя детишками, вот престижная работа, все как у всех. Чего вам еще хотеть, детки?
Детки хотят. Точнее, детки думают, что хотят. Эйприл (Кейт Уинслет, похудевшая) - домохозяйка, из которой не получилось актрисы, - вспоминает, что ее муж когда-то хотел в Париж, а не просиживать штаны в конторе по продаже непонятно чего. Точно, я же хотел, делает Фрэнк (Леонардо ДиКаприо, потолстевший) вид, что вспоминает. Собственно, все: дальше нам жестко, как хлыстом, расскажут, какую цену платят за мечты, особенно чужие. И как опасно жить с человеком, с которым не согласованы версии счастья. И как семейная степфордская идиллия идет ко всем чертям, когда начинается дуэль на самолюбиях. И вообще - люди в массе своей слабы, трусливы и не знают, чего они хотят на самом деле. Особенно когда им уже рассказали, что хотеть они должны домика на лужайке. Америка, 50-е, sapienti sat.
Для тех, чьи мысли нуждаются хоть в каком-то направлении во время просмотра фильма, в гости к Уилерам захаживает бывший математик, ныне пациент психбольницы Джон (Майкла Шеннона за эту роль номинировали на "Оскар", чтобы составить хоть какую-то компанию Хиту Леджеру, но вообще он и впрямь неплох). Вот его слушайте, он правду говорит. Как и положено юродивым. А наши герои тем временем много пьют, еще больше курят и совсем уж немеряно говорят, но счастья им не приносит ни то, ни другое, ни третье.
ЗЫ. Второй "Красоты по-американски" опять не получилось, но мы не жадные, нам и одной хватит.
Когда режиссер "Красоты по-американски" снимает "ну вы их помните, ту парочку из "Титаника", получаются "Джек и Роуз энцать лет спустя". Семейный "Титаник" опасно трещит, встретившись с угрюмым айсбергом быта - о нем громко молчат непреклонные интерьеры, свидетели и гаранты всеобщего благосостояния. Вот вам, детки, домик на лужайке, вот открыточно-счастливая семья с двумя детишками, вот престижная работа, все как у всех. Чего вам еще хотеть, детки?
Детки хотят. Точнее, детки думают, что хотят. Эйприл (Кейт Уинслет, похудевшая) - домохозяйка, из которой не получилось актрисы, - вспоминает, что ее муж когда-то хотел в Париж, а не просиживать штаны в конторе по продаже непонятно чего. Точно, я же хотел, делает Фрэнк (Леонардо ДиКаприо, потолстевший) вид, что вспоминает. Собственно, все: дальше нам жестко, как хлыстом, расскажут, какую цену платят за мечты, особенно чужие. И как опасно жить с человеком, с которым не согласованы версии счастья. И как семейная степфордская идиллия идет ко всем чертям, когда начинается дуэль на самолюбиях. И вообще - люди в массе своей слабы, трусливы и не знают, чего они хотят на самом деле. Особенно когда им уже рассказали, что хотеть они должны домика на лужайке. Америка, 50-е, sapienti sat.
Для тех, чьи мысли нуждаются хоть в каком-то направлении во время просмотра фильма, в гости к Уилерам захаживает бывший математик, ныне пациент психбольницы Джон (Майкла Шеннона за эту роль номинировали на "Оскар", чтобы составить хоть какую-то компанию Хиту Леджеру, но вообще он и впрямь неплох). Вот его слушайте, он правду говорит. Как и положено юродивым. А наши герои тем временем много пьют, еще больше курят и совсем уж немеряно говорят, но счастья им не приносит ни то, ни другое, ни третье.
ЗЫ. Второй "Красоты по-американски" опять не получилось, но мы не жадные, нам и одной хватит.
