Апология Маркеса, или не вынесла душа поэта

[aldanare]

Сегодня мне по аське в миллионопервый раз скинули вот такую ссылку (адрес ее может быть различным, но содержание это не меняет).
Конечно, смысл этого спама в самом спаме, перешли тыщу раз, и будет тебе счастье. Такие флэшмобы всегда заканчиваются на мне. Но дело сейчас не в этом.

Я устала биться головой о бетон, доказывая по разновсяким коммюнити типа tsitatnik и даже по журналам моих любимых френдов, что автор сей пошлятины - никоим образом не Маркес, и не может быть им. И если бы господа, множащие эту мерзкую сущность, взяли на себя труд прочитать хотя бы пару рассказов ГГ, раз уж ниасилили "Cien amos...", то они бы не хуже меня чувствовали: этот непостижимый, гротескный, странный, нескромный, неуютный, абсурдный, ехидный, хитрый, гениальный старикашка, этот визионер и нахал, интуит и мифолог никак, никак, никак не может быть автором розово-конфетной квазифилософии для целевой аудитории журнала Cool Girl.

Если я окажусь не права - надолго оденусь в траур. У меня к Маркесу, получившему Нобелевку в год моего рождения, отношение особое. Я по нему диплом писала. Что интересно - с удовольствием.

Обиднее всего то, что никаких доказательств обратного, кроме косвенных, нет. Например, эти фразы встречаются только на русских сайтах-цитатниках; на английском удалось обнаружить только одну, что тоже ничего не доказывает...

И вот что мне интересно - почему эту пакость приписывают именно Маркесу? Почему не Борхесу, не Кортасару, не Варгасу Льосе, наконец, не Кауло Поэльо, которому сам ктототам велел изрекать подобную пафосную чушь?..

У меня есть догадка, откуда ноги растут. В 2000 году Габо угодил в больницу - рак лимфоузлов. Лет ему уже было немало, а посему прыткие СМИ поспешили его на всякий случай похоронить заранее. В декабре 2000 года одна перуанская газета распространила некое "предсмертное письмо Маркеса", оказавшееся злостной липой. "То, что меня больше всего в состоянии убить, так это чувство стыда за приписываемое мне авторство подобной пошлости", - сказал на это сам сеньор Скорее-живой-чем-мертвый. "В газетах и журналах Маркес регулярно находит статьи, рассказывающие о его участии в мероприятиях, о которых он и понятия не имел, и интервью, которых не давал. Из прессы он узнаёт о прочитанных им в разных уголках земного шара лекциях, о своём присутствии на конференциях, презентациях и приёмах". Подозреваю, что эти цитаты - явление из той же серии...

Но все-таки вы больше мне таких ссылок не присылайте. А то найду испаноговорящих друзей и сочиню письмо на деревню Макондо милому дедушке Габриэлю Гарсиевичу про весь этот беспредел. Только учтите, дедушка уже не молод и такого может не выдержать...