Продолжая тему французского фолка
Feb. 17th, 2011 11:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aldanareЕсть тут кто еще живой после Tri Yann? Это хорошо, потому что вот этой красивой девушке нужны ваши мозги.
Зовут ее Nolwenn Leroy, и поет она в данном случае то же, что веселые бретонские старички.
Но как она это делает!
Про глаза, губы и стать я вообще молчу. Влюблена.
La jument de Michao
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
Кобыла Мишао
Через десять лет я уйду,
Я слышу, как поют волк и лис
Через десять лет я уйду,
Я слышу, как поют волк и лис
Я слышу волка, лиса и ласку,
Я слышу, как поют волк и лис
Я слышу волка, лиса и ласку,
Я слышу, как поют волк и лис
Через девять лет я уйду,
Кобыла Мишао перешла поле
Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок
Перешли поле и съели все сено
Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок
Перешли поле и съели все сено
Настанет зима, ребята, наступит зима,
А кобыла Мишао раскается
Настанет зима, ребята, наступит зима,
А кобыла Мишао раскается
А вот тут можно послушать, как она поет бретонский суперхит про трех моряков. Нежнее и задумчивее, чем те же Tri Yann. И клип мечтательно хорош.
Спасибо ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
tighphanguir за встречу с прекрасным.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-17 10:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 10:22 pm (UTC)"Have you read this book we gave to you? :))" (с)
Date: 2011-02-17 10:26 pm (UTC)Re: "Have you read this book we gave to you? :))" (с)
Date: 2011-02-18 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 12:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 12:33 am (UTC)Теперь у меня есть еще одна любимая музыка =)
http://prostopleer.com/#/search?q=Nolwenn+Leroy
no subject
Date: 2011-02-18 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 05:25 am (UTC)Уж на что я не люблю французский, а тут слушаю и радуюсь.
no subject
Date: 2011-02-18 01:19 pm (UTC)Я французский как раз люблю, для меня это в данном случае дополнительный источник удовольствия :)
no subject
Date: 2011-02-18 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-21 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-18 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-21 11:13 am (UTC)Мне второй понравился, тот, что по ссылке.
no subject
Date: 2011-02-21 08:26 pm (UTC)Тогда вэлкам вот сюда, там еще много интересного было в тему: http://silvertvar.livejournal.com/244315.html
В частности, слегка прослеживалась история песенки про кобылу... с неожиданным исходом. ;)
Она прекрасна, да. А в клип про "Кобылу Мишао" я просто влюбился с первого взгляда, господи, какие цветовые сочетания! "Набиды" как они есть, и вообще вся французская живопись.
И спасибо за клип на мою любимую ее песню, я его не видел.
no subject
Date: 2011-02-28 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-21 08:43 pm (UTC)