"Легенда о пианисте"

[aldanare]

Именно эту книгу у Барикко я и не читала - но автор узнаваем в каждом кадре, ибо кинематографичен, но не прямолинейно, а с жирной долей условности, его кино - это скорее театр, бархатный шорох занавеса, четвертая стена, якобы-не-к-зрителю обращенные диалоги, которые суть обмен монологами, густота смыслов и полетность метафор... Именно эта его особенность делит всех читавших Барикко на фанатов и нелюбителей; я - фанат, простите.
Фильм "Легенда о пианисте" тоже не о человеке, а о метафоре. При желании их можно здесь нарыть вагон и тележку, я же сосредоточусь на судьбе героя - родившегося на корабле и ни разу за всю свою жизнь не ступившем на землю. И эта его закругленная цельность, которой так идет самозабвенная преданность Музыке, и есть то, что отличает его гладкую, складную судьбу литературного персонажа от обычной человеческой, всегда противоречивой, нелинейной и взлохмаченной. Новеченто (мне больше нравится итальянский вариант имени героя, не английский Nineteen Hundred и тем более не русский Тысяча Девятисотый) - это "призрак оперы", неотделимый от клавиш своего рояля, рискующий рассыпаться прахом, стань он на твердую землю. Его финальный монолог - о том, что людям дано слишком много и они от этого делают слишком мало, - это вопрос из текста в жизнь: народ, как вы там живете, с этой вашей энтропией? (О другом смысле - возможности творить только из узких ограниченных рамок - можно, в общем, спорить, но Барикко вообще мастер парадоксов.)
Фильм внезапно открыл мне совершенно особенное мужество - мужество не изменить свою жизнь, сойдя со своего корабля на чужой бал, а остаться в тех рамках, которые были выбраны не тобой, но тобой осознанно и спокойно приняты. Спорное мужество, ибо изнанка его - страх, леденящий страх потери себя, один из моих любимых. Но герой почему-то выглядит чертовски правым, и зритель верит, что Новеченто в большом мире теряет гораздо больше, чем приобретает...
Впрочем, его безупречно белая манишка в финальной сцене, на разрушенном и почти мертвом корабле, просто лишний раз доказывает, что он не человек, что он прожил свою судьбу настолько полно и самозабвенно, что и в самом деле стал метафорой. А метафоры не умирают.
PS. Тим Рот гениален. Не только своей способностью вылезти из шкуры куда-то по ту сторону телесного, но и внезапной ошеломляющей красотой при все той же невзрачной (это еще мягко сказано) внешности.
PPS. Из всех отрывков фильма, доступных на Ютубе, я хочу вам показать тот, в котором Новеченто знакомится с Максом Туни - рассказчиком его истории, трубачом. Знакомство происходит в лютую качку, между прочим. Обрывочные диалоги персонажей непонятны без контекста, поэтому просто смотрите и слушайте музыку.

Comments

[daniel-noir.livejournal.com]

обалденно.
это единственная экранизация Баррикко?

[aldanare.livejournal.com]

Есть еще сравнительно недавний "Шелк" с Кирой Найтли. У меня он есть, но я до него пока не добралась.

[alphyna.livejournal.com]

угу. классный фильм :)

[aldanare.livejournal.com]

Слушай, а тебе нигде не попадалась инфа насчет того, сам ли Тим Рот играет? Понятно, что скорее всего это чудеса монтажа (хотя не во всех кадрах так можно сделать), но мало ли...

[alphyna.livejournal.com]

нет, увы, не попадалась.
всё же вряд ли он сам настолько крут.

[cimpond.livejournal.com]

Класс! Я не смотрел, причем нет ни одной причины чтобы его не посмотреть. Обожаю когда события на экране связаны с реальностью не напрямую, а через разные слои.

Вопросы мужества(и/как)страха, сохранности/изменчивости, выбора судьбы/выбора свободной воли меня всегда волновали. Хотя кого они не волновали? Главное как это показано! Надеюсь что показано сильно. )

Ну и о творчестве в узких ограниченных рамках тоже интересно думать всегда. Тут все творцы разделяются на два лагеря.

[aldanare.livejournal.com]

На самом деле фильм можно смотреть и буквально - как биографию вымышленного персонажа, многие так и делают. Только в этом случае многие эпизоды могут показаться слишком прямолинейными.

[molena]

ого, это ты только сейчас до него дошла?
офигенный фильм, ага
а насчет невзрачности Рота не согласна)

[aldanare.livejournal.com]

А уж сколько у меня валяется фильмов, до которых я до сих пор не дошла, ууу...
Тим Рот как-то капитально не в моем вкусе как мужчина, но что он творит в ролях - уму нерастяжимо. Тут я тоже фанатка, ага :)

[djust.livejournal.com]

Смотрел моноспектакль Меньшикова по этому произведению Барикко.
Впечатлился

[aldanare.livejournal.com]

Меньшиков, полагаю, очень даже может впечатлить :)

[salut.livejournal.com]

ой вэй, так это Баррико? Хе, а я вот не узнала.
Очень этот фильм люблю.

[aldanare.livejournal.com]

Совершенно отчетливый Барикко, по-моему :)

[q-w-z.livejournal.com]

вообще это моноспектакль изначально, потом книжка, потом кино

[aldanare.livejournal.com]

Театральный монолог, если быть точным. На русском выходил под названием "1900. Легенда о пианисте" (Novecento: Un monologo в оригинале).

[q-w-z.livejournal.com]

я знаю т.к. и смотрел и читал

[satanakoga.livejournal.com]

Я нелюбитель активный, именно из-за пустопорожней (на мой взгляд)метафоричности, но вот "Пианиста" очень люблю. Не знала. что это экранизация. Пожалуй, смягчусь и прочту что-нибудь еще

[aldanare.livejournal.com]

Я, в общем, нормально отношусь к метафорам как к способу разговаривать, поэтому с Барикко я подружилась. Я начинала с "Моря-океана", до сих пор считаю эту вещь у него лучшей.

[satanakoga.livejournal.com]

А я "Шёлк" прочла и обозлилась- книжечка маленькая,текст красиво-поучительный, а пробелы между строчками в пол листа, как для деньговытряхивания.

[aldanare.livejournal.com]

Русское книгоиздание, бессмысленное и беспощадное...

[dyk-de-bosch.livejournal.com]

А ты его раньше не смотрела?
Культовое кино, фигли ж.

Я после этого фильма зауважал Морриконе - оказывается, патриарх кинопопсы действительно может сделать круто, видимо, под настроение.

А Тим Рот действительно гениален. Вторая его роль после 1900-го, в которой я это особенно оценил - в "Роб Рое", где он играет "главного гада", и просто напрочь затмевает самого Роб Роя, Лайама Ниссона (а ведь тоже чувак не из последних)

У меня сейчас "в работе" песенка, где упоминается 1900й - не то, чтобы по мотивам фильма, но "с элементами" - впрочем, я сильно не уверен, что когда-нибудь её закончу.

[aldanare.livejournal.com]

Мимо меня дофига культовых кин в свое время прошло, сейчас по возможности стараюсь наверстывать.
Я, что характерно, только после фильма узнала, что это Морриконе, и несказанно удивилась.
Тима Рота в "Роб Рое" просто обожаю, до того прекрасен в своей омерзительности! Его, кстати, за эту роль на "Оскар" номинировали.