Почти без слов

[aldanare]

Rafał Olbiński - Star of Bethlehem

Where I came from there were no hills at all
The land was flat, the highways straight and wide
My brother and I would drive for hours
Like years instead of days
Our faces as pale as the dirty snow

Once I knew there was a love divine
Then came a time I thought it knew me not
Who can forgive forgiveness where forgiveness is not
Only the lamb as white as snow

And the water, it was icy
As it washed over me
And the moon shone above me

Now this dry ground it bears no fruit at all
Only poppies laugh under the crescent moon
The road refuses strangers
The land the seeds we sow
Where might we find the lamb as white as snow

As boys we would go hunting in the woods
To sleep the night shooting out the stars
Now the wolves are every passing stranger
Every face we cannot know
If only a heart could be as white as snow
If only a heart could be as white as snow

Comments

[irien-irina.livejournal.com]

Мне этот рисунок кое-что напомнил. Я когда-то в детстве читала книгу Ивана Манди "Арнольд-китолов" (она и сейчас стоит на полке моих избранных книг). Сюжет простенький, вроде ничего такого особенного нет, но... Как бы рассказать в двух словах. Это книга о мечте...кукол, которые стали ненужными человеку. Росита Омлетас хотела стать актриссой, но, была потеряна своей хозяйкой. Анрольд был забыт в парке. А он мечтал ходить на корабле в море. С ними был грустный жираф и печальный мальчик. В конце они осуществили свою мечту, взобрались по звездной лестнице на безкрайние просторы неба, на свою цирковую арену... Мило. Банально. Сказочно. Мечтательно...

[aldanare.livejournal.com]

Мимо меня эта книжка в детстве прошла.
Но лестница в небо - страшно популярный символ, и, главное, кристально прозрачный. Именно эта прозрачность меня восхитила и в картине, и в тексте песни - как-то они у меня удачно совпали.

[irien-irina.livejournal.com]

А кроме этого я подумала об упавшей Звезде... :)