Космоопера и космобалет

[aldanare]

В последнее время - где-то с месяц как - на меня валом валится большой космос, тот, настоящий последний рубеж человечества, напоминая мне, что в детстве я мечтала быть пилотом повстанцев в "Звездных войнах". Зачем он ко мне пришел, мне еще предстоит разобраться (у меня еще Battlestar Galactica несмотренная), а я пока вам расскажу про одну книгу и один фильм, которые мне - очень. Книга, правда, больше, чем фильм.

 
"Галактического консула" Евгения Филенко мне советовали не раз и не самые глупые люди, так что я рано или поздно должна была до него добраться. И я почему-то совсем не удивилась, обнаружив там внутри - практически ту самую Галактику, которую мы потеряли которую я когда-то в ранней юности писала в своей голове, обчитываясь уфологическими опусами, журналами "Если" и западными космооперами в количестве и качестве. Отечественную фантастику я тогда по неясным причинам не очень жаловала, так что о существовании Евгения Филенко мне узнать было не судьба, а жаль. Еще неизвестно, куда бы развернулись мои мозги, попадись мне эта книга в мои лет тринадцать.
"Галактический консул" - это "звездный торговец Пола Андерсона встречает дипломата Ретифа Кейта Лаумера и беседует с ним на языке Стругацких". Мир, в котором это все происходит, похож на Полдень, но это не он - он не коммунистический и вообще никак не заидеологизированный. Земля у Филенко - несчастная планета, пережившая ядерный конфликт, после которого у человечества внезапно (хотя с чего бы?) встали мозги на место и оно занялось созиданием вместо разрушения; примерно тогда же на землян упало Галактическое Братство, объединяющее несметное множество разноуровнево развитых цивилизаций. Братство безвозмездно, то есть даром, подарило землянам энное количество технологий - включая подпространственное перемещение в космосе - и взяло к себе. Так человечество разделилось на тех, что остались на Земле, и тех , что отправилось осваивать новые рубежи и общаться с иными разумами. На последнем специализируются ученые-ксенологи. Среди них - и наш главгерой, Константин Кратов, страшно милый трехстворчатый шкаф с антресолями, причем в антресолях - мозги, и нефиговые.
Трилогия - "Галактический консул", "Эпицентр" и "Блудные братья" - выстроена декамеронисто: серия новелл - эпизодов из заковыристой кратовской судьбы, в каждом из которых герой решает очередную задачку общения с Иными (вот он на обложке одну из них и решает, красавец - впрочем , тогда он еще был не ксенологом и вообще молодым балбесом), обрамлена историей уже посолидневшего героя, которого мудрые инопланетяне отправили на Землю писать мемуары и заодно соображать, что один из этих эпизодов прошлого загадочным образом связал его судьбу с судьбой, ни много ни мало, Вселенной. И если внутренние новеллы завершены, то рамочная интрига до конца трилогии остается нерешенной - вроде бы автор собирался разгадывать загадку в продолжении (отрывок из грядущего продолжения ходит в сети под названием "Очень странные миры"), но его пока не видно...
Оторваться от всего этого безобразия невозможно совсем. По крайней мере, первые две части я читала взахлеб, а вот в "Блудных братьях" автор слегка затормозился - вместо серии новелл здесь единая история, но она, во-первых, вальяжна и перенасыщена деталями, во-вторых, совсем не инопланетна (это добротный такой шпионский роман, но совершенно земной по характеру конфликта), а в-третьих, в названии внезапно спойлер, муахаха. Но - отменный язык (местами почти совсем Стругацкие, да), живые симпатичные герои и вкусная пища для ума определенно перевешивают недостатки, если их вообще способен заметить кто-то не обладающий моей въедливостью.
В общем, космическую фантастику хоронить рановато, она нам, лишенным космоса, еще покажет.
А я пока возьмусь за "Бумеранг на один бросок" того же автора - то ли непрямое продолжение, то ли вбоквел "Консула".

***
Совершенно случайно посмотрела "Стар Трек" - не знаю, могу ли я вообще что-то про него рассказывать, не будучи фанатом, для них-то там небось был припасен мешок сладкого, меня же, чую, оставили без самых вкусных конфет. Тем не менее, свое удовольствие я получила, ничего для этого не делая - что говорит о том, что чувак с тинейджерским имечком Джей Джей Абрамс понимает. Еще ему удалось мне-нефанатке предъявить "Стар Трек" как величественную легенду и храм поколений, чем он на самом деле и является. В общем, ему - удалось.
Хотя, конечно, если начинать разбираться, окажется, что перед нами на самом деле фанфик, да еще и сделанный практически в стилистике "Звездных войн" - чертеж, по которому годами собирается этот пулемет, остался нетронутым, как ни старался Уэдон со своей Serenity. Кстати, я на "Стар Треке" губы себе искусала, думая, чего же не хватило старине Джоссу - он же тоже, бедолага, старался на двух стульях усидеть, чтобы угодить и фанатам, и непросвещенному человечеству, да сел задницей между ними. Потому что привык думать сериалами, а не полным метром. Вот сдал бы свой ненаглядный проект в аренду толковому кинорежиссеру и паре не менее толковых сценаристов, донес бы до последних простую мысль, что Firefly - он про людей, а не про космос, - глядишь, и "Светлячок" был бы спасен. А "Стар Трек" чего спасать, он непотопляемый за сорок лет с копейками.
Но, черт побери, как изящно фанфикерство вплетено в сюжет - заморочка с путешествиями во времени и альтернативными реальностями, хоть и нелепа с точки зрения банальной эрудиции, но красива в воплощении и оправдана конквистадорской наглостью режиссера. Все эти черные дыры и красные материи - глупость же совершеннейшая, но кто про них думать будет, когда тут еще-не-капитан Кирк чуть не бьет морду еще-не-первому-помощнику Споку, да еще и Леонард Нимой собственной персоной вновь примеряет свои остренькие ушки. И пусть из нового экипажа на старый похож разве что Маккой - но опять-таки кто об этом будет думать, когда в роли Скотти отжигает Саймон Пегг. И Спок, конечно, лапочка совершеннейшая получился, чего уж там.
Да, настоящая фантастика - она не про космос в итоге, а про людей. Если киношники окончательно это поймут - нас ждет космооперный ренессанс, тьфу-тьфу-тьфу, дай Бог Абрамсу здоровья и десятикратной кассы. И - да, тут соглашусь со старым брюзгой Джорджем Мартином, который у себя в блоге высказался в том духе, что сколько уже можно реанимировать старые беспроигрышные франшизы, когда умненькие фантасты столько нового и хорошего написали, даешь "Барраяр" и "Гиперион" уже наконец.
Кажется, мы еще не совсем потеряли космос.

Comments

[aveleen.livejournal.com]

Вообще путь - это track, road, way, path, а trek - это поход, путешествие :)

[aldanare.livejournal.com]

Ну а на русский его всю дорогу переводили "Звездным путем", хоть тресни :)

[aveleen.livejournal.com]

Это не перевод :)
Называли его "Звездным путем" - ок, но не переводили.

Просто чтобы не возникало ситуаций типа: "Слушай, а как "путь" по-английски?" - "Trek, знаешь ведь, как Стар Трек?"

[aldanare.livejournal.com]

Подозреваю, что оное называние началось с чьего-то неправильного перевода как раз.

[sklavit.livejournal.com]

"Заморочка с путешествиями во времени и альтернативными реальностями" - может и банальный сюжетный ход, но вполне допустима физически (большей частью потому, что никто не знает как это проверить). Собственно, все показанные эффекты (в том числе черные дыры) имеют место быть, некоторые нестыковки там есть только в деталях.

[aldanare.livejournal.com]

Что, и красная материя существует? :)
Я не шибко какой знаток физики, но, насколько мне помнится, возможность путешествий во времени - вопрос крайне дискуссионный, да и черные дыры формируются и выглядят несколько не так :)

[aveleen.livejournal.com]

И не предусматривают перемещений во времени :)
Хотя про это уже бывали фильмы - Event Horizon, к примеру, где корабль притащил из черной дыры монстриков из другого измерения.

[sklavit.livejournal.com]

Вообще-то, никто не знает, что именно происходит непосредственно возле черной дыры. Так что проход сквозь черную дыру остается теоретически возможным, пусть даже совершенно непонятным технически.

[sklavit.livejournal.com]

Она, конечно, называется не "красная материя", но про нечто подобное я где-то читал когда-то. И это что-то действительно может привести к образованию черной дыры.
Нет никаких претензий к путешествию во времени, если это не является путешествием во времени. Они попали не в свое прошлое - они попали в альтернативное прошлое. Мелкая деталь тут в том, им очень повезло, что они попали в альтернативную вселенную настолько похожую на оригинальную.
Выглядит "несколько не так" только самая последняя черная дыра, в которую превратился огромный корабль ромулан.
Вообще-то, самый очевидный физический глюк - это планетарный бур. Даже, если допустить, что у него нет реактивной тяги, то, по общему эффекту, он должен быть похож на взрыв ядерной бомбы.

[aldanare.livejournal.com]

Э... ну, если любое "что-то подобное", которое может привести к ее образованию, назвать "красной материей" - тогда, без базару, существует :)
"Альтернативное прошлое" - это, пардон, одна из гипотез, призванных разрешить парадоксы путешествий во времени. И, по большому счету, в сценарий она попала постольку, поскольку надо было как-то объяснить такой отъезд от канона - то есть причины ее появления не внутритекстовые.

[tomotom.livejournal.com]

"Кажется, мы еще не совсем потеряли космос".
Хороший поворот :)

[aldanare.livejournal.com]

Да, мне такой поворот - буде он совершится - тоже понравится бы :)

[mortang.livejournal.com]

заморочка с путешествиями во времени и альтернативными реальностями, хоть и нелепа с точки зрения банальной эрудиции, но красива в воплощении и оправдана конквистадорской наглостью режиссера

Ну это мягко говоря не первый "Звездный путь" с путешествиями во времени.

[aldanare.livejournal.com]

Ну тем более, если богатая возможность для фанфиков заложена уже в каноне.
Фишка в том, что Джей Джей снял якобы предысторию "Стар Трека", но, мягко говоря, совсем не на тех условиях. Но, покрутившись в вероятностях, таки вернулся в канон. Хотя канон я плохо знаю.

[mortang.livejournal.com]

Не совсем вернулся.
Есть различия в ряде немаловажных деталей о которых тут писать не буду ибо спойлер :)

Судя по всему Джа-Джа подумывает о полной перезагрузке вселенной.

Оффтоп: ты "Фанатов" смотрела?

[etoile_verte]

Да-а, Галактический консул... он мне страшно нравился, и нравится до сих пор, но, право, лучше бы я не читала «Шествие динозавров» и «Бумеранг на один бросок». Потому что теперь я вижу в консуле — признаки всё того же, и это грустно...

[aldanare.livejournal.com]

"Признаки все того же" - это чего?

Я за "Бумеранг", признаться, взялась из совершенно фанатского нежелания расставаться с миром и героями :)

[etoile_verte]

М-м... как бы это помягче сказать. Обычно это случается с авторами в старости — и фантастика/детектив становится всё эротичнее. Я не знаю, насколько стар Филенко, но «Шествие динозавров» выглядит как эротический сон автора. Бумеранг получше будет, но это обратная сторона — подростковый сон. Лично мне это совершенно не нравится.
Вот я недавно перечитывала консула, и вгляделась в тамошние женские образы. Юная Рашида стала вызывать недоумение. Очень странной выглядит сцена в лесу с той девушкой из амазонок... помните, когда герой, забыла имя, говорит ей, безо всякой связи с предыдущими её словами, «Ты болтушка»? Просто говорит какую-то чепуху, потому что хочет не разговаривать, а заняться чем-то другим... и потом он на ней женится, они заводят детей, а по ночам она с тоской смотрит в небо.
Это всё не так уж страшно реально, но теперь, хех, напоминает и кажется страшнее, чем есть.

[pasa-v.livejournal.com]

На вкус и цвет, конечно, все фломастеры разные... Но мне Галактический консул совершенно не понравился... Что вы с Лином в нем нашли - не понимаю...

[aldanare.livejournal.com]

Хорошо нам там :)

[pasa-v.livejournal.com]

слишком уж там все как то... по советски. Даже, я бы сказал, по молодогвардейски, было в своё время одно такое издательство...

дай я тебя расцелую!

[dana-lana.livejournal.com]

(грустно) а я "Эпицентр" прочитала лет в 13, кажется, как раз. Был на Урале такой ежегодный сборник "Поиск", в нем выходили "новые повести молодых авторов", там стоолько всего интересного было! (на Урале вообще очень хорошо было с фантастикой. как и с русским роком. эта патамушта у нас 9 месяцев в году совершенно нечего делать - только пить и петь или, ежели непьюшший, читать :)).
Толкиена я к тому моменту прочитала, а вот с космической фантастикой, кажется, знакомилась впервые (не считать же "Звезду КЭЦ").
представляешь, как мне, простой советской деревенской девочке, башню снесло всей этой ррроскошью - Галактический Консул, межпланетное братство, Чудо-Юдо-Рыба-Кит?.. да я до сих пор некоторые диалоги могу цитировать на память, рыдая при этом от ностальгии.
а вот толстую книжку с эффектной обложкой я читала с некоторой грустью - очевидно было, что автор в молодости написал эффектные космические романы, а попозже принялся их сводить в единую эпопею неким глобальным замыслом. С замыслом, как это часто бывает, вышел пшик, позорно напоминающий мне бесславный конец сериала Ольги Ларионовой. увы, увы, не всем дано писать многотомные эпопеи с осмысленным финалом.
но пишет Филенко, конечно, шикарно. если покопаться, моё отношение к жизни в некоторой степени из его шуточек выросло.

Re: дай я тебя расцелую!

[aldanare.livejournal.com]

Да уж, могу представить воздействие всего этого прекрасного на неокрепшие подростковые мозги! :) Филенко пишет именно такую фантастику, которую я тогда мечтала прочитать и именно поэтому сочиняла у себя в голове сама.

Я так понимаю, что автор писал даже не романы, а цикл рассказов, типа Лемовских "Рассказов о пилоте Пирксе" или того же "Звездного торговца". А эта самая глобальная мегаидея при всей своей пафосности не то чтобы плоха - просто мне интересно, как автор теперь будет выкручиваться из того, что наворотил.

А стиль - да, одно удовольствие.

[xarf.livejournal.com]

"Бумеранг на один бросок" не хуже основной линии, а может и лучше. Недаром Б. Стругацкий ему "Бронзовую улитку" присудил. Жаль только, что сюжет оборван, а продолжение будет неизвестно когда.

[aldanare.livejournal.com]

Тут бы хоть продолжения кратовской истории дождаться :)