Memento mori. Роботы и люди

Вчера - открываю почтовый ящик и в стопке счетов обнаруживаю пухлый конвертище от "Ридерз Дайджест". На эту книготорговую контору Небесная Канцелярия когда-нибудь нашлет отдельного экологического ангела мести - такого перевода лесов на макулатуру не устраивают все российские и украинские книгоиздательства, вместе взятые. Потому что стоит у них заказать 1 (одну) книжку - как тебя раз в неделю будут заваливать этими конвертами с двадцатью бумажками в каждом, и на девятнадцати из них будет написано большими буквами, что вы у них Офигенно Любимый Клиент и что вы не сегодня-завтра выиграете мешок денег, "Тойоту Короллу", виллу на Канарах и дюжину порнозвезд в джакузи. И только на двадцатой будет мелким шрифтом указано, что для этого вам надо будет заказать у них еще одну книжку, ессно, офигительную и лучшую, и вам крупно повезло, что вы на эту книжку потратите очередные триста гривен. Разумеется, ничего вы при этом не выиграете - там же русским по белому написано, что это дает всего лишь ШАНС на выигрыш. Ну не повезло.  В другой раз повезет. За очередные триста гривен.

Я бы и не вспомнила об этом лохотроне, если бы не одно прискорбное обстоятельство.
Дело в том, что адресат этих писем - прежний хозяин нашей квартиры.
А прежний хозяин нашей квартиры - умер.

И теперь я еженедельно выгребаю из ящика это пухлое, пошлое, в печенках увязшее, но все же Memento Mori - и думаю, что мне делать.
Ведь пишут эти письма - роботы (это видно хотя бы по тому, что тексты написаны по-русски, а имя адресата вбито по-украински), и на письмо от человека, написанное не по их роботским правилам, они не отреагируют никак.
Или все же можно?
Или оставить это напоминание на пока им не надоест, наплевав на судьбу тропических лесов?..

Memento mori. Роботы и люди

Вчера - открываю почтовый ящик и в стопке счетов обнаруживаю пухлый конвертище от "Ридерз Дайджест". На эту книготорговую контору Небесная Канцелярия когда-нибудь нашлет отдельного экологического ангела мести - такого перевода лесов на макулатуру не устраивают все российские и украинские книгоиздательства, вместе взятые. Потому что стоит у них заказать 1 (одну) книжку - как тебя раз в неделю будут заваливать этими конвертами с двадцатью бумажками в каждом, и на девятнадцати из них будет написано большими буквами, что вы у них Офигенно Любимый Клиент и что вы не сегодня-завтра выиграете мешок денег, "Тойоту Короллу", виллу на Канарах и дюжину порнозвезд в джакузи. И только на двадцатой будет мелким шрифтом указано, что для этого вам надо будет заказать у них еще одну книжку, ессно, офигительную и лучшую, и вам крупно повезло, что вы на эту книжку потратите очередные триста гривен. Разумеется, ничего вы при этом не выиграете - там же русским по белому написано, что это дает всего лишь ШАНС на выигрыш. Ну не повезло.  В другой раз повезет. За очередные триста гривен.

Я бы и не вспомнила об этом лохотроне, если бы не одно прискорбное обстоятельство.
Дело в том, что адресат этих писем - прежний хозяин нашей квартиры.
А прежний хозяин нашей квартиры - умер.

И теперь я еженедельно выгребаю из ящика это пухлое, пошлое, в печенках увязшее, но все же Memento Mori - и думаю, что мне делать.
Ведь пишут эти письма - роботы (это видно хотя бы по тому, что тексты написаны по-русски, а имя адресата вбито по-украински), и на письмо от человека, написанное не по их роботским правилам, они не отреагируют никак.
Или все же можно?
Или оставить это напоминание на пока им не надоест, наплевав на судьбу тропических лесов?..