Индонезия. Интерлюдия

[aldanare]

А догадайтесь с одного раза, что не так на этой фотографии? Это, между прочим, лифт здания, в котором находится штаб-квартира ЮНИСЕФ.

Comments

[yettergjart]

Небось число 4 считают несчастливым! Удивительно, а они-то почему? У японцев, кажется, потому, что соответствующий иероглиф как-то похож (то ли написанием, то ли ещё чем-то) на слово "смерть". Но индонезийцы?

[aldanare]

Это как раз китайцы считают, японцы это заимствовали вместе с иероглифами :) А в Индонезии сильное китайское влияние, там очень много китайцев и вообще отношения довольно близкие. Индонезия - тот еще культурно-религиозный салат, в силу своей истории с географией.

[quelle-rusco.livejournal.com]

этаж 3а вместо 4. У них четверка - несчастливое число.

[aldanare.livejournal.com]

Причем, что характерно, в первую очередь оно несчастливое у китайцев, для Индонезии это заимствование (вполне объяснимое, впрочем).

[lastcure.livejournal.com]

Хм, я где-то читал, что как раз японцы цифру 4 не любят. Ибо у них иероглиф для цифры 4 и иероглиф для слова "смерть" читаются одинаково. Ан, оказывается, Китай и Индонезия с ними в этом плане солидарны...

Вьетнам. Штаб квартира одной из крупнейших корпораций

[http://users.livejournal.com/_73_/]

Re: Вьетнам. Штаб квартира одной из крупнейших корпорац

[aldanare.livejournal.com]

А тут внезапно 13. Нетипично для региона :)

[aldanare.livejournal.com]

А японцы это как раз из Китая и заимствовали, вместе с иероглифами.

[lastcure.livejournal.com]

Во как. Буду знать.

Re: Вьетнам. Штаб квартира одной из крупнейших корпорац

[elven-gypsy.livejournal.com]

Так у них же нет китайских иероглифов))

Re: Вьетнам. Штаб квартира одной из крупнейших корпорац

[aldanare.livejournal.com]

В Индонезии тоже нет :) Но китайское влияние наличествует.

[bekabaka.livejournal.com]

Логичный апогей:

[aldanare.livejournal.com]

О, вот это радикальное решение сразу всех проблем :) Это где такой лифт?