Рашильд, королева декаданса

Персонажа на наш грядущий Парижский бал я выбирала практически наугад - и попала в десятку. Женщина оказалась феерическая: с одной стороны, очень яркая и типичная декадентка, с другой - хороший пример того, как из удачно и вовремя сублимированной детской травмы может получиться хорошая годная самореализация.

Правда, на сегодняшний день Рашильд как писательница прочно забыта - хотя в 80-е ею неожиданно заинтересовались американские феминистки от литературоведения, по сей день решающие животрепещущий вопрос: феминисткой она была или все-таки женоненавистницей? Рашильд в свое время этот вопрос довольно жестко прояснила, но об этом еще будет. Зато под это дело пару ее романов даже перевели на английский. С русским не сложилось: переводили ее во времена Серебряного века, по чуть-чуть, и не переиздавали. Жаль, конечно, но я вообще удивляюсь, как еще гюисмансов "Наоборот" умудрялись таки издавать. У них с Рашильд, кстати, было много общего.

Звали ее Маргерит Валетт, урожденная Эмери. ( История жизни во множестве букв )

Информация надергана из отрывочных источников, в основном англоязычных. Простите, точных ссылок дать не могу.